Trend of the week: Skinny scarfs, the easiest trend this season.

We’ve seen it in Chloe, Prada or YSL, and it’s a must in the street style. We got it. The skinny scarfs come this autumn to become one of the basic trends. I repeat: autumn. Please, do not try to wear this accessory in the middle of arctic temperatures, dear shoppers, this products is simple decoration. / Lo hemos visto en las pasarelas de Chloe, Prada o YSL, y es un “must” en el streetstyle. Nos ha quedado claro. Las “skinny scarf” (en español pañuelo-lazo, de toda la vida) vienen pisando fuerte para convertirse en una de las tendencias básicas este otoño. Repito: otoño. No se os ocurra poneros una en mitad de diciembre, queridas compradoras, este producto es simple y mera decoración.

It’s the perfect couple together with masculine/folk/tomboy looks. That what we have seen in the FW 2015 collection of Chloe, where this scarf was present in most of the looks. / Hace la pareja perfecta junto a looks de estilo masculino/folk/tomboy. Así lo han demostrado en la colección FW2015 de Chloe, donde podíamos ver el complemento en la mayoría de los looks.

5-Foulards-02-Pringle-of-Scotland-FW-2015-Londres-266x515Extra long in Pringle of Scotland and quite short at Prada, but much more colorful than what we’re used to see. / Extra largas en Pringle of Scotland y cortitas en Prada, aunque mucho más llenas de color de lo que nos tienen acostumbradas.

10.09.15-skinny-scarf-portrait_thumb

As I told you, most of this trend’s fans already took their skinny scarfs to the street, and they showed us in how many ways we can wear it and still look gorgeous. With extra long jackets (we will also talk about them soon), miniskirts or even with a bohemian style. But what’s for sure is that I prefer it when it’s paired with a long neckline. / Como os comentaba, las mayores fans de esta tendencia ya han sacados sus Skinny Scarfs a la calle y nos han demostrado la variedad de formas en las que nos las podemos poner y quedar monísimas de la muerte. Desde con chaquetas extralargas (también hablaremos de ellas prontito), hasta con maxifaldas o estilo más bohemio. Eso sí, prefiero sin duda cuando se complementa con escote.

7973992800_2_1_1

And for us, we can find many different versions of the skinny scarf at places like Zara, though I am going to keep these two. The one on the left, for 5.95€ (after all it’s a long, black, cloth piece. End.). The one on the right, with sparkles, it’s 9.95€. / Y en cuanto a nosotras, podemos encontrar una amplia variedad de modelos del pañuelo-lazo en sitios como Zara, aunque yo me quedo con estos dos. El de la izquierda, por 5.95€ (al fin y al cabo es un trozo de tela, largo, negro. Fin.). El de la derecha, con brillo, sale a 9.95€.

19R20ICRM_2_large

Topshop is another place where we can find more of this trend. The model on the left, in white (because they became rebel and they wanted to go against the world) and the one on the left, my favorite, with chains pattern, both are 16€. / Topshop es otra de las tiendas donde más podemos encontrar esta tendencia. El modelo de la izquierda, en blanco (porque se han puesto rebeldes y querían ir al contrario del mundo) y el de la derecha, mi favorito, con estampado de cadenas, salen por 16€ cada uno.

9322666800_1_1_1

Finally, in Bershka we can find another super-basic one. We can get it for the great price of 5.99€. / Por último en Bershka, otra básica basiquísima, pero que según ellos es un “pañuelo corbatero”. Podemos conseguirlo por el magnífico precio de 5.99€.

¿Os unís a la tendencia del pañuelo-lazo? ¿O sois más de dejar la decoración en casa? 

Credits: The Zoe ReportStyle du mondeLe Fashion

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s